Opýtajte sa Polly: Ako žijem vo svete, ktorý je šialený?

Milý Polly,

Na začiatku roku 2016 bolo moje novoročné predsavzatie každé ráno prestať počúvať spravodajské správy NPR pred prácou a oveľa menej čítať správy v denníku New York Times. Trpeli som záchvaty paniky, ktoré ma fyzicky aj psychicky rozladili a počúvanie posledných krutostí viackrát za deň jednoznačne prispelo k problémom úzkosti. (Všimnite si, že to všetko bolo pred strašnými udalosťami uplynulého mesiaca.) Mimochodom, držím krok so svetovými udalosťami veľa, ešte inak. Len som o tom trochu panike.

V skutočnosti sú teraz svetové správy do značnej miery nevyhnutné. Blogeri, na ktorých som sa predtým v noci obrátil kvôli malej dávke blahobytu, začali na tragických svetových udalostiach častejšie vážiť. Takmer o zdrojoch na Facebooku a Twitteri každého sú plné starí spolužiaci, členovia rodiny, kolegovia a priatelia, ktorí im dávajú vedieť, čo sa stalo a ako sa o tom cítia.

Vlastne sa mi to páči. Občianske zapojenie je nesmierne dôležité. Je našou povinnosťou ako občanov našej krajiny a tohto sveta vedieť, čo sa deje, a podieľať sa na verejnom diskurze v jeho okolí. Ale od chvíle, keď som začal trpieť úzkosťou, nastalo to aj pre mňa (a tu je moja skutočná otázka!): Nezachováva sa skutočný výhľad, ktorý nejako, aj keď viem o tom, ako je táto planéta práve teraz, je zábavná, jasný a trúfam si povedať, veselý? Nie je to v niektorých ohľadoch rovnako cenné ako zdieľanie vlastných myšlienok alebo dokonca účasť na občianskych konaniach po týchto strašných udalostiach, ktoré ničia nádeje?

Potrebujete nádej

Vážená potreba, dúfam,

Neviem, či súhlasím s tým, že iba optimizmus má rovnakú hodnotu ako biť do ulíc, aby sa postavil za to, čomu veríte. V ideálnom prípade by sme mali robiť oboje. To znamená, že mnohí z nás teraz určite potrebujú trochu nádeje a optimizmu. Počas niekoľkých posledných týždňov sme sa tvrdo naučili, že keď odmietneme ustúpiť z nočnej mory, ktorá sa odohráva pred našimi očami, začíname cítiť nielen zlomené srdce, nahnevané a rozdrvené, ale nervózne a prázdne a stratené. To znamená, že je tiež úplne zlé vyladiť ho. Osobne som prešiel fázami prežívania niečoho na Twitteri, ktoré sa netýka Altona Sterlinga a Philanda Castileho a zavraždených policajtov v Dallase, ako agresívne mimo krok s realitou. A potom Nice a Turecko pridali k búrke.

Ale to je dnes iba povaha sociálnych médií, vo vážnom prdeli čas v histórii. Ako by ste mali čeliť nekontrolovateľnému rasizmu a rozbitému systému a všetky tieto zlé semená ozbrojené k zasraným zubom (a sú pripravené vziať si ich stratený vztek na nevinných ľudí) a potom si prečítať niečo o štýloch topánok, ktoré sa majú nosiť toto leto? Ako môžete pozerať na zlomenú prosbu Diamond Sterlinga pre spravodlivosť a potom sa vrátiť k svojmu neustálemu prísunu vtipov a poznámok o šokovaní a čokoľvek iného do riti?

Whiplash je extrémna. Moja kniha vyšla tento týždeň, a hoci je to kniha o snahe nájsť zmysel a prežiť v tomto zasranom svete, je zvláštne a nepríjemné hovoriť o ňom, vzhľadom na všetko, čo sa okolo nás rozpadá. Predstavte si, že by som napísal knihu, neviem, tanečné večierky alebo škandály celebrít zo 70. rokov alebo ako ozdobiť letný dom?

Ale aj keď sa zdá, že sa svet okolo nás rozpadá, stále musíme robiť svoju prácu, aj keď naše práce držia radosť z jasných a plážových dekoratívnych prvkov pre spánkové podkrovie vo vašej chate v Hamptons. Stále musím všetko naladiť a písať, aj keď sa cítim ohromený. Moje deti stále potrebujú, aby som sa pobavil a hral si s nimi hry. Stále potrebujem trochu spať a cvičiť. Vďačím za seba, aby som sa postavil za to, čomu verím, a prijal opatrenia na podporu zmeny vo svete, a tiež sám sebe, aby som vypol všetky svoje obrazovky a vystúpil na slnko.

Radenie prevodových stupňov je však možno ťažšie ako kedykoľvek predtým. Váš telefón vás sleduje všade. Čítate nejaký príbeh, ktorý vás len rozdrví na prach, a potom ho musíte vypnúť a byť veselý, uvoľnený a prítomný a povedať: LA DI DA NICE WEATHER HAVING? Vyzerá to zle. Váš telefón vás volá: Zapnite ma. Deje sa viac zlých sračiek, o ktorých musíte vedieť.

Na tejto planéte však nemáme veľa času a s časom musíme čo najviac vyťažiť. Vo svete budú vždy problémy. Pokiaľ ste vokál a nemáte strach vystupovať proti nespravodlivosti, je to začiatok. Môžete byť široko hore, iba ak máte dostatok spánku v noci. Pamätáme si, že dobré veci sa tam stále dejú, podporujú a milujú ľudí okolo vás, žijú v okamihu: Tieto veci sú ešte dôležitejšie, keď svet vyzerá zvlášť bezútešne. Neboli ste nasadení na túto planétu, aby ste vyladili najpríjemnejšie a najúžasnejšie nedokonalé okamihy svojho života a namiesto toho sa zamerali na nočné mory. A ak očakávate, že s vašim časom urobíte čokoľvek, na čo potrebujete, vaša myseľ musí byť pokojným, pokojným morom.

Udržiavanie pokojného priestoru pre seba, kde si pamätáte, na čom záleží, kde veríte v dobro ľudí, je zásadné. Naše prežitie od toho závisí viac ako inokedy. Musíme sa navzájom oslovovať a veriť v seba navzájom. Musíme veriť, že sa nám podarí prekonať túto sračku a napraviť to, čo je zlomené.

Nepodliehame svetu, aby sme tápali v tme, zostávali v depresii, trúchlili na neurčito. Dlžíme svetu, aby sme verili v tento deň a verili v budúcnosť.

Máňa

Odošlite svoju vlastnú otázku v sekcii odpovede tu (na ktorú Polly odpovie na otázky do 21. júla) alebo pošlite ju na askpolly@nymag.com.