Tu je návod, ako premenovať „škaredého Američana“.

Pamätám si, keď som prvýkrát čítal škaredý Američan. Otvorilo mi to oči pred zložitosťou ľudského správania vo vzťahu ku kultúre. Román bol od tej doby referenčným bodom v mojom chápaní osobnej a politickej dynamiky; slúži tiež ako výzva na preformulovanie môjho myslenia.

Rýchla rekapitulácia

Pre neznámeho sa klasický politický román z roku 1958, ktorý napísali Edward Burdick a William Lederer počas studenej vojny, sústreďuje na fiktívny národ Sarkhan, v ktorom prebieha mocenská hra medzi právomocami demokracie a komunizmu.

Uglyský Američan, ktorý je napísaný ako séria vzájomne prepojených viněta, používa fiktívne rozprávanie ako komentár k tomu, prečo USA strácajú svoj boj proti komunistom v juhovýchodnej Ázii. Hoci nie je uvedený, väčšina uznáva Sarkhana ako fiktívneho Vietnamu.

Burdick a Lederer zdôrazňujú rozvojové schopnosti USA v regióne prostredníctvom dvoch fiktívnych Američanov.

Prvý, veľvyslanec USA Sears, izoluje seba a svoj tím od miestnych obyvateľov tým, že sa zaoberá stretnutiami, spoločenskými udalosťami a navštevujú hodnostárov.

V jednej anekdote autori hovoria o barmskom novinárovi, ktorý komentuje: „Z nejakého dôvodu [Američania] ľudia, ktorých stretnem v mojej krajine, nie sú rovnakí ako tí, ktorých som poznal v Spojených štátoch. Zdá sa, že záhadná zmena sa týka Američanov, keď idú do cudzej krajiny. Izolujú sa spoločensky. Žijú neúnavne. Sú hlasné a okázalé. “[1]

Druhý, otvorený americký inžinier s názvom Atkins, vstupuje do miestnej kultúry, spája sa s ľuďmi a zapája ich do rozvoja malých projektov.

Burdick a Lederer mali v úmysle, aby skutočným „škaredým Američanom“ bol Atkins. Z toho vyplýva, že komunisti boli úspešní, pretože používali taktiku podobnú taktike Atkinsa.

Román upútal pozornosť prezidenta Kennedyho a jeho súčasníkov. Postupom času sa pripojil k radám strýka Tomovej kabíny Harrieta Beechera Stowea a The džungle Uptona Sinclaira ako mocný politický a sociálny komentár maskovaný vo fiktívnom rozprávaní.

V priebehu času sa termín „škaredý Američan“ nevzťahoval na Atkinsa, ale skôr na pompézny, hlasný a honosný prístup Searsa.

Prečo náš prístup ku kultúre záleží

Ošklivý Američan môže byť fiktívny účet. Ukazuje však, ako môže mať nedostatok kultúrneho povedomia, izolované myslenie a etnocentrické správanie veľké následky pre náš svet.

Tu je niekoľko otázok, ktoré si môžeme položiť pri interakcii s ľuďmi z iných kultúrnych prostredí:

  • Aké žalúzie, predsudky, predsudky a stereotypy prinášame k stolu?
  • Ako môžu tieto farby nepriaznivo ovplyvniť naše interakcie?
  • Ako ich môžeme otočiť, aby sme dosiahli obojstranne prospešné výsledky?
  • Akým spôsobom celkovo ovplyvňujú naše interakcie?
  • Ako môžeme využiť to, čo sa naučíme, aby sme pomohli ostatným?
Image Credit: Victor Ramos,

Jedna moja americká priateľka mi povedala o svojom prvom dlhom čase v regióne MENA (Blízky východná severná Afrika). Vyznáva, „myslela som si, že sa na mňa budú všetci hnevať len za to, že sú Američania. Takže som si myslel, že ma budú nenávidieť. “

Čo našla? Práve naopak. Spojila sa so ženami zápasiacimi s mnohými rovnakými obavami, aké mala.

„Táto skúsenosť skutočne zmenila moje myslenie. Uvedomil som si, že v prízemí sú „iní“ najprv ľudskými bytosťami. Zistil som, že tieto ženy sú také priateľské a užitočné. Týmto procesom sme zistili, že máme viac spoločného, ​​ako si uvedomujeme. “

Ako sa môžeme zmeniť?

Meníme sa, keď sme k sebe úprimní. Pýtame sa - a objavujeme - odpovede na otázky, ako sú uvedené vyššie. Ak tak urobíte v skupine, získate viac jemných prvkov a umožní nám rásť.

Stále sledujeme prírodné aj úmyselné príležitosti, ako osloviť ostatných, ktorí sa od seba líšia, pretože rovnako ako vyššie uvedený americký priateľ zistíme, že z tejto skúsenosti profitujeme rovnako ako - a niekedy aj viac ako - druhí.

Vezmite škaredú americkú analógiu o krok ďalej, ktorý „škaredý Američan“ skutočne chceme byť?

Ako predvolená reakcia môže byť veľvyslanec Sears. Napokon, rozšírenie nás za našu zónu komfortu je pre nás výzvou. Je to ťažké.

Ale nakoniec, byť Atkinsom dokazuje víťaznú stratégiu.

Ty rozhodni.

[1] Lederer, William J; Burdick, Eugene (1958). Ošklivý Američan. Knižnica Norton. Norton. ISBN 9780393318678. LCCN 58007388, s. 145.

Objavte nové spôsoby, ako prekonať svoje predsudky! Stiahnite si moju e-knihu, dnes môžete byť mostom: The CultureWeaver's Manifesto!